Giovedì 19 ottobre 2023, su piattaforma Zoom, dalle 15 alle 18 ci sarà il trentaduesimo incontro del Corso di perfezionamento in Correttore di Bozze e Editor, coordinato da Chiara Renda con la collaborazione di Marisa Squillante.  Ospite dell'incontro sarà Manuela Altruda.

La lezione di Manuela Altruda ha come titolo "L'editor e il lavoro sul testo". Saranno oggetto di riflessione le differenze tra il lavoro freelance e quello interno alla casa editrice, la valutazione di un manoscritto e le differenze tra macro e microediting.

Oggetto di analisi saranno il Come e quando nasce il mestiere dell'editor?; Di cosa si occupa e perché il suo ruolo è centrale nella lavorazione di un libro?

Manuela Altruda è laureata in Storia dell'arte presso il Dipartimento di Studi Umanistici della Federico II. Nel 2019 ha curato l'edizione online della Guida de' forestieri di Pompeo Sarnelli (1697) consultabile sul sito della Fondazione Memofonte di Firenze. Dopo la laurea ha frequentato il corso di perfezionamento per "Correttore di bozze e editor" della Federico II e, poi, il master "Il lavoro editoriale" della Scuola del libro di Roma. Come redattrice è stata stagista presso Sur Edizioni, attualmente collabora con case editrici come Emons, Accento, Paper First e il service editoriale Caratteri Speciali. È assistente editor di Giulia Caminito (Le Clementine), lavora come editor freelance ed è tutor per laboratori di scrittura avanzati e corsi di editing. Fa parte della redazione di Letterate Magazine e scrive di libri per alcune riviste come Altri Animali, Limina e La Balena Bianca.