Può una sola persona, con la sua vita, le opere, il pensiero, influenzare un'intera epoca ed attrarre così tanto interesse da potervi realizzare una enciclopedia monografica? L'interrogativo posto da Francesco Paolo Casavola, presidente dell'Istituto della Enciclopedia Italiana, ha avuto risposta positiva nel corso della presentazione dell'Enciclopedia Federiciana, tenutasi lo scorso 5 ottobre nell'aula magna storica dell'Università degli Studi di Napoli, che del sovrano porta il nome.

A realizzare l'opera, la prima in assoluto di carattere enciclopedico incentrata sulla vita di un unico personaggio, è stata la Treccani. Alla presentazione dei due volumi, introdotta dal rettore Guido Trombetti, hanno preso parte Girolamo Arnaldi, Alberto Varvaro, Giuseppe Galasso, Raffaele Ajello, Aurelio Cernigliaro e Ortensio Zecchino.

'È un'opera di straordinaria importanza che la Treccani ha scelto di realizzare in occasione del suo ottantesimo anniversario', ha detto Guido Trombetti presentando l'iniziativa e ricordando, con riferimento alla istituzione dell'università napoletana, 'la scelta illuminata di Federico II di concentrare in un unico luogo ricerca e didattica'.

Il ricorso alla forma enciclopedica si è reso necessario per dare ordine alla quantità di informazioni che ruotano attorno alla figura dell'imperatore passato alla storia come 'stupor mundi'. 'Una monografia -ha spiegato Francesco Paolo Casavola-non avrebbe potuto contenere una tale mole di notizie e mettere insieme tutte le realtà dell'epoca federiciana".

L'opera, con tiratura limitata di soli 2.499 esemplari numerati e composta per il momento di due volumi, si articola in 1.848 pagine ed è stata realizzata con la collaborazione di autorevoli specialisti italiani e stranieri, coordinati da un comitato presieduto da Ortensio Zecchino. Le voci raccolte sono oltre cinquecento: da quelle dedicate alle biografie dei membri del casato federiciano a quelle ispirate agli aspetti positivi e negativi della legenda del sovrano, fino ai lemmi su astrologia, cucina, fisiognomica, ingegneria, magia, monetazione, musica, svaghi, viabilità. (apis)