Si terrà giovedì 12 novembre 2020 alle ore 15 la sedicesima lezione del Corso di perfezionamento in correttore di bozze e editor, coordinato da Chiara Renda con la collaborazione di Marisa Squillante. L'incontro sarà guidato da Francesco Montuori che continuerà a trattare il problema delle forme del testo, introdotto nella lezione del 29 ottobre, privilegiando in particolare gli aspetti dei registri e dello stile e dando spazio alla voce dell'autore.

Proprio nel campo delle forme testuali Francesco Montuori ha sviluppato i suoi filoni di ricerca prestando un'attenzione particolare al linguaggio. Si è fortemente interessato al problema di creare una guida nella comprensione e nell'uso di testi scritti, quella che aiuta nell'apprendimento continuo e nello sviluppo delle conoscenze e ne governa la vita sociale. Studioso della storia della lingua italiana del Quattrocento, in particolare nel Regno di Napoli, ha investigato le opere latine e volgari di Dante e la loro diffusione; la lessicografia storica ed etimologica italiana e dialettale, collaborando al LEI (Lessico Etimologico Italiano), fondato da Max Pfister, e alla redazione del Dizionario Etimologico e Storico del Napoletano. Nell'approfondire l'ampio ventaglio delle forme linguistiche legate al singolo genere letterario ha studiato la scrittura della storia alla fine del Medioevo. Ha affrontato il problema linguistico illuminando anche problematiche di grande portata storica: si pensi all'importante volume Lessico e camorra. Storia della parola, proposte etimologiche e termini del gergo ottocentesco. Ampio spazio della sua ricerca è stato dedicato al dialetto: tra i tanti lavori vale la pena ricordare Una lingua gentile. Storia e grafia del napoletano scritto in collaborazione con Nicola De Blasi.