"Un treno è entrato in stazione. È fermo, vagone dopo vagone, Ma nessuna porta si apre, nessuno scende o sale. Ci sono veramente delle porte? Là dentro un brulichio.Di uomini rinchiusi che vanno su e giù..."

Pochi versi che racchiudono il talento di uno "sconosciuto" diventato famoso negli ultimi giorni.

Chiamare un "illustro sconosciuto" il neo premio Nobel per la Letteratura 2011 sembrerebbe un azzardo e un oltraggio. Invece no, perché Tomas Tranströmer, poeta svedese, classe 1931, si è aggiudicato il prestigioso riconoscimento (svedese) che dal 1974 non veniva assegnato alla Svezia. La giuria ha deciso di incoronare un connazionale che ai più è sconosciuto, almeno in Italia, amato ovviamente nel suo paese e tra i lettori anglosassoni.

Tra le motivazioni che hanno spinto l'Accademia a sceglierlo il fatto che "le sue immagini dense e limpide" offrono al lettore "un nuovo accesso alla realtà". Infatti, gran parte delle liriche sono "caratterizzate da economia di linguaggio, concretezza e metafore struggenti. Nelle sue ultime raccolte si è spostato verso uno stile ancora più essenziale e un più elevato grado di concentrazione".

Nato a Stoccolma il 15 aprile del 1931, Tranströmer si è laureato in psicologia nel 1956, occupandosi dei detenuti delle carceri minorili, di disabili e tossicodipendenti. Accanto alla sua professione ha coltivato l'amore per le parole. All'età di 13 anni ha cominciato a scrivere e ha pubblicato la prima raccolta nel 1954, a soli 23 anni: "17 dikter", 17 poesie in versi sciolti.

Infatti, anche se non sono mancati i componimenti in cui si è confrontato con la metrica, è sempre stato il verso libero la sua principale forma di espressione.Le sue poesie, composte per lo più in versi liberi, hanno come tematiche portanti esperienze personali e metafisiche e sono state tradotte in cinquanta lingue. (C.Crispino)