'Clôture de l'amour' alla Galleria Toledo di Napoli

Immagine relativa al contenuto 'Clôture de l'amour' alla Galleria Toledo di Napoli

Dalla Francia con furore fino alla conquista di Napoli. Pascal Rambert è autore e regista dello spettacolo ‘Clôture de l'amour', che ha debuttato al Festival di Avignone nel 2011, ha vinto il premio della critica come "Miglior creazione di un testo teatrale in lingua francese" e il Gran premio della drammaturgia 2012.  Lo spettacolo è in tournée dal 2011 in tutto il mondo ed è stato tradotto in nove lingue.

Dal 18 al 23 novembre 2014 vedremo lo spettacolo alla Galleria Toledo di Napoli. ‘Clôture de l'amour ‘racconta la fine di una relazione di coppia. E' la resa dei conti di due amanti uniti da un legame sentimentale, tre figli e dalla stessa professione artistica.

Come in uno scontro all'ultimo sangue, i due si ritrovano l'uno di fronte all'altra a tirare le somme di un percorso in equilibrio tra realtà e finzione, tra vita e teatro.

La versione Italiana di Clôture de l'amour, che vede impegnata nella traduzione Bruna Filippi, restituisce l'efficacia scenica elaborata per il testo originale. Il testo teatrale di Rambert è privo di pause, fluido, in un continuo ‘respirare' dove la ‘carta del testo' diviene corpo.
Gli attori protagonisti, Luca Lazzareschi e Anna Della Rosa, fanno di ‘Clôture una fine che si trasforma rapidamente in un inizio e diviene un fiume in piena rivelatore di sentimenti svirgoriti, corpi dilaniati, slanci affettivi, carezze, parole spietate. (Chiara Crispino)

Galleria Toledo - via Concezione a Montecalvario 34 - Napoli tel. 081425037

http://www.galleriatoledo.org


Redazione

c/o COINOR: redazionenews@unina.it |redazionesocial@unina.it

F2 Magazine – Università degli Studi di Napoli Federico II testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli. Aut. n. 41 del 5/11/2019