Il libro, prendendo spunto dal noto calciatore Khvicha Kvaratshelia, parla della storia travagliata della Georgia in questi ultimi decenni, delle aspirazioni dei georgiani all'indipendenza, del sentirsi europei e di come il calcio abbia rappresentato per loro, unica forma permessa per manifestare l'amor patrio, ad esempio durante una partita di calcio della Dinamo di Tbilisi e solo se la squadra era una di quelle appartenente all'Unione Sovietica, altrimenti il tutto era vietato e non solo nel mondo del calcio. Di come abbiano cercato di vedere e spesso solo ascoltare il campionato europeo, cosa proibita e severamente vietata durante l'Unione Sovietica. E' un libro che descrive aspetti poco conosciuti dagli italiani e che vuole far luce sulla terra affascinante da cui viene uno dei calciatori attualmente più famosi in Italia e non solo.
 

Ovviamente l'autore descrive anche i luoghi dell'infanzia intervistando i genitori di Kvaratskhelia e visitando la regione georgiana, Samegrelo, da cui proviene, viene descritta tutta la parabola di questo grande calciatore: dall'infanzia fino ai campi di gioco, accompagnando il racconto con aneddoti e storie di amici, parenti e componenti del piccolo villaggio in cui è nato.

E' un libro che vuole presentare la Georgia per quello che veramente é, cioé che non si tratta di una lettura a sfondo prettamente calcistico, ma che intende descrivere un Paese dalla millenaria cultura, caratterizzata dal forte senso di appartenenza occidentale.