Il dito, testo di Doruntina Basha al Ridotto del Mercadante

Immagine relativa al contenuto Il dito, testo di Doruntina Basha al Ridotto del Mercadante

Va in scena in prima nazionale al Ridotto del Mercadante, giovedì 20 febbraio con repliche fino a domenica 1 marzo 2020, Il dito, testo di Doruntina Basha nella traduzione italiana di Elisa Copetti e la regia di Carlo Sciaccaluga, che firma anche i costumi. Ne sono interpreti, rispettivamente nei ruoli della madre e della moglie, le attrici Chiara Baffi (Zoja) e Alessandra Pacifico Griffini (Vajza).

Le scene dello spettacolo sono di Vincenzo Leone, le musiche di Andrea Nicolini. La produzione è del Teatro Stabile di Napoli-Teatro Nazionale.

Il dramma prende forma nel 2011 a partire da un lungo progetto di ricerca sulle storie delle famiglie che durante la guerra in Kosovo del 1998-1999 hanno avuto un famigliare scomparso. La ricerca parte dal fatto che la maggior parte delle famiglie albanesi kosovare ha una persona cara scomparsa, uomini soprattutto, prelevati dalle loro case e condotti in luoghi sconosciuti da militari e paramilitari.

A partire dalle storie delle famiglie intervistate, l'autrice, la 39enne Doruntina Basha, si confronta con il tema delle sparizioni forzate, e raccoglie un altro materiale prezioso: storie di donne che raccontano la propria vita nella famiglia contemporanea. Ne ricava un'indagine sulla condizione femminile in una società profondamente ancorata alla tradizione che usa le sue norme come strumenti per elaborare le sparizioni.

Basha costruisce così un testo stratificato nel quale due sono le protagoniste: Vajza, la nuora, e Zoja, la suocera. Le due donne convivono, sole, in attesa che il marito dell'una, e figlio dell'altra, ritorni a casa. Cucinano il suo piatto preferito, ciascuna convinta di essere l'unica a conoscerlo veramente. Vajza è irrequieta, mal sopporta la suocera e i suoi maltrattamenti; Zoja porta il fardello di questa nuora indesiderata da custodire fino al ritorno del figlio scomparso dieci anni prima, in una sera come quella.

Da una convenzione tra la Federico II e il Teatro Stabile che cura la programmazione del Teatro Mercadante, del Ridotto del Teatro Mercadante e del Teatro San Ferdinando è possibile per la comunità federiciana assistere agli spettacoli usufruendo di condizioni vantaggiose. In particolare per docenti e personale amministrativo è prevista una riduzione del 15% sul costo del singolo abbonamento e del singolo biglietto valida anche per il primo accompagnatore. Speciale abbonamento a 8 spettacoli in scena al teatro Mercadante e al Teatro San Ferdinando al costo ridotto di 75 euro.
Per gli studenti è possibile accedere ad abbonamenti per 5 spettacoli al costo di 20 euro e biglietto singolo a spettacolo a 10 euro.

La possibilità di acquistare biglietti o abbonamenti con tali riduzioni è subordinata alla verifica della effettiva disponibilità di posti riservati alla promozione contattando l'Ufficio Promozione del Teatro (ufficiopromozione@teatrostabilenapoli.it tel. 081/5510336 - 5524214). Per usufruire della promozione è inoltre necessario dimostrare l'appartenenza all'Ateneo attraverso il tesserino universitario, la ricevuta del pagamento delle tasse per l'anno in corso o altro documento attestante tale appartenenza.

 


 

Info e orari su www. teatrostabilenapoli.it

Biglietteria: tel. 081.5513396 | biglietteria@ teatrostabilenapoli.it


Redazione

c/o COINOR: redazionenews@unina.it